Protection des données
Cette traduction est fournie pour votre commodité. Seule la version allemande fait foi.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Harnisch Display GmbH
Herzog-Adolf-Str. 1
65812 Bad Soden am Taunus, Allemagne
Téléphone : +49 (0) 6196 / 29 005
E-mail : post@harnisch-display.de
Représentée par ses gérants Michael Schicke et Hans Vigener.
2. L’essentiel en bref
- Nous n’utilisons aucun cookie sur ce site. Pour de simples statistiques de visite, nous comptons nous-mêmes les pages vues – sans cookies et sans profils de visiteurs individuels. Nous n’utilisons ni services publicitaires, ni cartes, vidéos ou contenus de réseaux sociaux intégrés.
- Toutes les polices de caractères sont chargées depuis notre propre serveur, et non depuis des fournisseurs tiers.
- Lorsque vous consultez le site, notre hébergeur traite des données techniquement nécessaires, comme l’adresse IP, afin de livrer les pages et de les protéger contre les attaques.
- Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons vos informations afin de répondre à votre demande.
3. Hébergement et diffusion du site
Ce site est fourni via le réseau de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis (« Cloudflare »). Cloudflare diffuse les pages via un réseau mondial de centres de données, fournit la connexion chiffrée (HTTPS) et protège le site contre la surcharge et les attaques.
Lors de la consultation du site, les informations transmises par votre navigateur sont traitées automatiquement, notamment :
- l’adresse IP de l’appareil à l’origine de la requête,
- la date et l’heure de l’accès,
- l’adresse (URL) consultée et le volume de données transmis,
- l’adresse de la page visitée précédemment (référent), si elle est transmise,
- le navigateur et le système d’exploitation utilisés.
La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la mise à disposition sûre, rapide et fiable du site. Un contrat de sous-traitance conforme à l’article 28 du RGPD a été conclu avec Cloudflare.
Cloudflare peut également traiter des données aux États-Unis. Cloudflare est certifié dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis ; les transferts sont donc couverts par une décision d’adéquation de la Commission européenne (article 45 du RGPD). Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Cloudflare.
Nous ne déposons nous-mêmes aucun cookie. Dans certains cas, Cloudflare peut déposer un cookie de sécurité techniquement nécessaire pour repousser des attaques automatisées. Cela est autorisé sans consentement en vertu de l’article 25, paragraphe 2, n° 2 de la TDDDG (loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques).
4. Statistiques de visite
Afin de comprendre comment notre site est utilisé et de l’améliorer, nous comptons nous-mêmes le nombre de consultations de nos pages – sans cookies et sans enregistrer d’identifiant dans votre navigateur.
Lors de la consultation d’une page, notre serveur traite brièvement votre adresse IP et l’identifiant de votre navigateur afin d’en tirer un code abrégé. Ce code est chiffré de manière irréversible à l’aide d’une valeur aléatoire qui change chaque jour ; nous n’enregistrons pas l’adresse IP elle-même. Nous pouvons ainsi reconnaître, au cours d’une même journée, que plusieurs pages vues appartiennent à une même visite. Au-delà de cette journée ou sur d’autres sites, nous ne pouvons reconnaître personne.
Sont en outre enregistrés :
- la page consultée et le jour de la consultation,
- le nom du site d’où provient la visite, s’il est transmis,
- le pays depuis lequel la consultation a lieu,
- le type d’appareil (ordinateur, tablette, téléphone portable).
Les consultations par des programmes automatiques, par exemple des moteurs de recherche et des services d’IA, sont comptées séparément sur la base des informations qu’ils fournissent eux-mêmes. Si vous avez activé « Ne pas me pister » (Do Not Track) ou Global Privacy Control dans votre navigateur, nous ne comptons pas votre visite.
La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime consiste à évaluer statistiquement l’utilisation de notre site et à améliorer notre offre. Le comptage est effectué par l’intermédiaire de notre hébergeur (section 3). Nous enregistrons les valeurs dans une base de données auprès de Supabase, Inc., qui agit pour notre compte en tant que sous-traitant (contrat conformément à l’article 28 du RGPD) ; les données se trouvent sur des serveurs situés à Francfort-sur-le-Main. Nous les supprimons au bout de 400 jours. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement (voir section 8).
5. Contact par e-mail ou par téléphone
Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons vos informations (par exemple nom, société, coordonnées et contenu de la demande) afin de traiter votre demande et de répondre à d’éventuelles questions complémentaires.
La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD lorsque votre demande est liée à un contrat ou à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à répondre aux demandes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).
Nous effaçons vos informations dès qu’elles ne sont plus nécessaires au traitement de votre demande et qu’aucune obligation légale de conservation, notamment en droit commercial et fiscal, ne s’y oppose.
6. Liens externes
Notre site contient des liens vers des offres externes, par exemple vers notre profil sur Integrity Next ou vers des instructions de montage sur Microsoft SharePoint. Ces contenus ne sont chargés que lorsque vous cliquez sur le lien correspondant. À partir de ce moment, ce sont les règles de protection des données du fournisseur concerné qui s’appliquent.
7. Chiffrement SSL/TLS
Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un chiffrement SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée à « https:// » et au symbole de cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur.
8. Vos droits
Vous avez à tout moment le droit
- d’accéder aux données vous concernant que nous conservons (article 15 du RGPD),
- de faire rectifier des données inexactes (article 16 du RGPD),
- d’obtenir leur effacement (article 17 du RGPD),
- d’obtenir la limitation du traitement (article 18 du RGPD),
- à la portabilité des données (article 20 du RGPD) et
- de retirer un consentement donné, avec effet pour l’avenir (article 7, paragraphe 3 du RGPD).
Droit d’opposition : Lorsque nous traitons des données sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière (article 21 du RGPD).
Il vous suffit pour cela d’écrire à post@harnisch-display.de.
9. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. L’autorité compétente pour nous est :
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Commissaire à la protection des données et à la liberté d’information du Land de Hesse)
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Allemagne
datenschutz.hessen.de
10. Opposition aux e-mails publicitaires
Nous nous opposons par la présente à l’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales pour l’envoi de publicités et de documentation que nous n’avons pas expressément demandées. Nous nous réservons expressément le droit d’engager des poursuites en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par des courriels indésirables.
11. Modifications
Nous adaptons cette politique de protection des données dès que le site ou le cadre juridique change.
État : novembre 2026