Informativa sulla privacy
Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Harnisch Display GmbH
Herzog-Adolf-Str. 1
65812 Bad Soden am Taunus, Germania
Telefono: +49 (0) 6196 / 29 005
E-mail: post@harnisch-display.de
Rappresentata dagli amministratori (Geschäftsführer) Michael Schicke e Hans Vigener.
2. In sintesi
- Su questo sito web non utilizziamo cookie. Per una semplice statistica delle visite contiamo noi stessi le visualizzazioni di pagina – senza cookie e senza profili dei singoli visitatori. Non utilizziamo servizi pubblicitari, mappe incorporate, video o contenuti di social media.
- Tutti i caratteri tipografici vengono caricati dal nostro server, non da fornitori terzi.
- Quando visitate il sito web, il nostro fornitore di hosting tratta dati tecnicamente necessari, come l’indirizzo IP, per fornire le pagine e proteggerle dagli attacchi.
- Se ci contattate via e-mail o per telefono, trattiamo i vostri dati per gestire la vostra richiesta.
3. Hosting e distribuzione del sito web
Questo sito web è fornito tramite la rete di Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA («Cloudflare»). Cloudflare distribuisce le pagine tramite una rete mondiale di data center, fornisce la connessione cifrata (HTTPS) e protegge il sito web da sovraccarichi e attacchi.
Quando visitate il sito web, vengono trattate automaticamente le informazioni trasmesse dal vostro browser, in particolare:
- indirizzo IP del dispositivo richiedente,
- data e ora dell’accesso,
- indirizzo (URL) richiamato e quantità di dati trasferiti,
- indirizzo della pagina visitata in precedenza (referrer), se trasmesso,
- browser e sistema operativo utilizzati.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel fornire il sito web in modo sicuro, rapido e affidabile. Con Cloudflare è in essere un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR.
Cloudflare può trattare dati anche negli USA. Cloudflare è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework; per i trasferimenti esiste pertanto una decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR). Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Cloudflare.
Noi stessi non impostiamo cookie. Per respingere attacchi automatizzati, Cloudflare può in singoli casi impostare un cookie di sicurezza tecnicamente necessario. Ciò è consentito senza consenso ai sensi del § 25, comma 2, n. 2 TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali).
4. Statistiche delle visite
Per capire come viene utilizzato il nostro sito web e per migliorarlo, contiamo noi stessi quante volte vengono aperte le nostre pagine – senza cookie e senza memorizzare alcun identificativo nel vostro browser.
Quando si apre una pagina, il nostro server tratta brevemente il vostro indirizzo IP e l’identificativo del vostro browser per ricavarne un codice abbreviato. Questo codice viene cifrato in modo irreversibile con un valore casuale che cambia ogni giorno; l’indirizzo IP in sé non viene memorizzato. In questo modo riconosciamo, nell’arco di una giornata, che più visualizzazioni di pagina appartengono a un’unica visita. Oltre tale giornata o su altri siti web non possiamo riconoscere nessuno.
Vengono inoltre memorizzati:
- la pagina richiamata e il giorno della visita,
- il nome del sito web da cui proviene la visita, se trasmesso,
- il paese da cui avviene l’accesso,
- il tipo di dispositivo (computer, tablet, telefono cellulare).
Gli accessi da parte di programmi automatici, ad esempio motori di ricerca e servizi di IA, vengono conteggiati separatamente in base alle informazioni che essi stessi forniscono. Se nel vostro browser avete attivato «Non tracciare» (Do Not Track) o Global Privacy Control, non contiamo la vostra visita.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel valutare statisticamente l’utilizzo del nostro sito web e nel migliorare la nostra offerta. Il conteggio avviene tramite il nostro fornitore di hosting (sezione 3). Memorizziamo i valori in una banca dati presso Supabase, Inc., che opera per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento (contratto ai sensi dell’art. 28 GDPR); i dati si trovano su server situati a Francoforte sul Meno. Li cancelliamo dopo 400 giorni. Potete opporvi al trattamento in qualsiasi momento (vedi sezione 8).
5. Contatto via e-mail o telefono
Se ci contattate via e-mail o per telefono, trattiamo i vostri dati (ad esempio nome, azienda, recapiti e contenuto della richiesta) per gestire la vostra richiesta e rispondere a eventuali domande successive.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, se la vostra richiesta è connessa a un contratto o serve all’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Cancelliamo i vostri dati non appena non sono più necessari per la gestione della richiesta e non vi si oppongono obblighi legali di conservazione, in particolare ai sensi del diritto commerciale e fiscale.
6. Link esterni
Il nostro sito web contiene link a servizi esterni, ad esempio al nostro profilo su Integrity Next o a istruzioni di montaggio su Microsoft SharePoint. Questi contenuti vengono caricati solo quando cliccate sul rispettivo link. Da quel momento si applicano le disposizioni sulla privacy del rispettivo fornitore.
7. Crittografia SSL/TLS
Per motivi di sicurezza, questo sito web utilizza la crittografia SSL/TLS. Riconoscete una connessione cifrata da «https://» e dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi del vostro browser.
8. I vostri diritti
In qualsiasi momento avete diritto:
- all’accesso ai vostri dati conservati presso di noi (art. 15 GDPR),
- alla rettifica dei dati inesatti (art. 16 GDPR),
- alla cancellazione (art. 17 GDPR),
- alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR),
- alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR) e
- alla revoca di un consenso prestato, con effetto per il futuro (art. 7, par. 3 GDPR).
Diritto di opposizione: nella misura in cui trattiamo dati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, potete opporvi in qualsiasi momento a tale trattamento per motivi connessi alla vostra situazione particolare (art. 21 GDPR).
Per farlo, scriveteci semplicemente a post@harnisch-display.de.
9. Diritto di reclamo presso un’autorità di controllo
Avete il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati. L’autorità competente per noi è:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Commissario dell’Assia per la protezione dei dati e la libertà d’informazione)
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Germania
datenschutz.hessen.de
10. Opposizione alle e-mail pubblicitarie
Ci opponiamo all’utilizzo dei recapiti pubblicati in adempimento dell’obbligo di note legali per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. Ci riserviamo espressamente di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.
11. Modifiche
Aggiorniamo la presente informativa sulla privacy non appena cambiano il sito web o il quadro giuridico.
Aggiornamento: novembre 2026