Política de privacidade
Esta tradução é disponibilizada para sua conveniência. Apenas a versão alemã é juridicamente vinculativa.
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento de dados neste site é:
Harnisch Display GmbH
Herzog-Adolf-Str. 1
65812 Bad Soden am Taunus, Alemanha
Telefone: +49 (0) 6196 / 29 005
E-mail: post@harnisch-display.de
Representada pelos gerentes (Geschäftsführer) Michael Schicke e Hans Vigener.
2. O essencial em resumo
- Neste site não utilizamos cookies. Para uma estatística simples de visitas, contamos nós próprios as visualizações de páginas – sem cookies e sem perfis de visitantes individuais. Não utilizamos serviços de publicidade, mapas incorporados, vídeos nem conteúdos de redes sociais.
- Todos os tipos de letra são carregados a partir do nosso próprio servidor, e não de fornecedores terceiros.
- Quando acede ao site, o nosso prestador de alojamento trata dados tecnicamente necessários, como o endereço IP, para disponibilizar as páginas e protegê-las contra ataques.
- Se nos contactar por e-mail ou telefone, tratamos os seus dados para dar resposta ao seu pedido.
3. Alojamento e disponibilização do site
Este site é disponibilizado através da rede da Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EUA («Cloudflare»). A Cloudflare disponibiliza as páginas através de uma rede mundial de centros de dados, assegura a ligação cifrada (HTTPS) e protege o site contra sobrecargas e ataques.
Quando acede ao site, são tratadas automaticamente as informações transmitidas pelo seu navegador, em especial:
- endereço IP do dispositivo que faz o pedido,
- data e hora do acesso,
- endereço (URL) acedido e volume de dados transferido,
- endereço da página visitada anteriormente (referrer), se for transmitido,
- navegador e sistema operativo utilizados.
O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O nosso interesse legítimo consiste na disponibilização segura, rápida e fiável do site. Foi celebrado com a Cloudflare um contrato de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD.
A Cloudflare pode também tratar dados nos EUA. A Cloudflare está certificada ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework; as transferências estão, por isso, abrangidas por uma decisão de adequação da Comissão Europeia (art. 45.º do RGPD). Encontra mais informações na política de privacidade da Cloudflare.
Nós próprios não utilizamos cookies. Para repelir ataques automatizados, a Cloudflare pode, em casos pontuais, definir um cookie de segurança tecnicamente necessário. Tal é permitido sem consentimento nos termos do § 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG (lei alemã de proteção de dados nas telecomunicações e nos serviços digitais).
4. Estatística de visitas
Para compreender como o nosso site é utilizado e melhorá-lo, contamos nós próprios quantas vezes as nossas páginas são acedidas – sem cookies e sem guardar qualquer identificador no seu navegador.
Ao abrir uma página, o nosso servidor trata por breves instantes o seu endereço IP e a identificação do seu navegador para formar, a partir deles, um código abreviado. Este código é cifrado de forma irreversível com um valor aleatório que muda todos os dias; o endereço IP em si não é guardado. Assim reconhecemos, no espaço de um dia, que várias visualizações de páginas pertencem à mesma visita. Para além desse dia ou noutros sites, não conseguimos reconhecer ninguém.
São ainda guardados:
- a página acedida e o dia do acesso,
- o nome do site de onde veio a visita, se for transmitido,
- o país a partir do qual é feito o acesso,
- o tipo de dispositivo (computador, tablet, telemóvel).
Os acessos de programas automáticos, por exemplo motores de busca e serviços de IA, são contados em separado com base na informação que eles próprios fornecem. Se tiver ativado no seu navegador «Não rastrear» (Do Not Track) ou o Global Privacy Control, não contamos a sua visita.
O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O nosso interesse legítimo consiste em avaliar estatisticamente a utilização do nosso site e melhorar a nossa oferta. A contagem é feita através do nosso fornecedor de alojamento (secção 3). Guardamos os valores numa base de dados da Supabase, Inc., que atua por nossa conta como subcontratante (contrato nos termos do art. 28.º do RGPD); os dados encontram-se em servidores situados em Frankfurt am Main. Eliminamo-los ao fim de 400 dias. Pode opor-se ao tratamento a qualquer momento (ver secção 8).
5. Contacto por e-mail ou telefone
Se nos contactar por e-mail ou telefone, tratamos os seus dados (por exemplo nome, empresa, dados de contacto e conteúdo do pedido) para dar resposta ao seu pedido e a eventuais questões subsequentes.
O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, se o seu pedido estiver relacionado com um contrato ou servir para a execução de diligências pré-contratuais. Em todos os outros casos, o tratamento baseia-se no nosso interesse legítimo em responder a pedidos (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
Apagamos os seus dados logo que deixem de ser necessários para o tratamento do pedido e desde que não existam obrigações legais de conservação em contrário, em especial ao abrigo do direito comercial e fiscal.
6. Ligações externas
O nosso site contém ligações para serviços externos, por exemplo para o nosso perfil na Integrity Next ou para instruções de montagem no Microsoft SharePoint. Estes conteúdos só são carregados quando clica na respetiva ligação. A partir desse momento, aplicam-se as disposições de proteção de dados do respetivo fornecedor.
7. Cifragem SSL/TLS
Por razões de segurança, este site utiliza cifragem SSL/TLS. Reconhece uma ligação cifrada por «https://» e pelo símbolo do cadeado na barra de endereço do seu navegador.
8. Os seus direitos
Tem, a qualquer momento, direito:
- de acesso aos dados que conservamos sobre si (art. 15.º do RGPD),
- de retificação de dados inexatos (art. 16.º do RGPD),
- ao apagamento (art. 17.º do RGPD),
- à limitação do tratamento (art. 18.º do RGPD),
- à portabilidade dos dados (art. 20.º do RGPD) e
- de retirar um consentimento dado, com efeitos para o futuro (art. 7.º, n.º 3, do RGPD).
Direito de oposição: na medida em que tratemos dados com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, pode opor-se a esse tratamento a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular (art. 21.º do RGPD).
Para o efeito, basta contactar-nos através de post@harnisch-display.de.
9. Direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo
Tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da proteção de dados. A autoridade competente para nós é:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Comissário de Hesse para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação)
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Alemanha
datenschutz.hessen.de
10. Oposição a e-mails publicitários
Opomo-nos à utilização dos dados de contacto publicados no âmbito da obrigação de aviso legal para o envio de publicidade e materiais informativos não expressamente solicitados. Reservamo-nos expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, por exemplo através de e-mails de spam.
11. Alterações
Atualizamos a presente política de privacidade sempre que o site ou o enquadramento legal se alterem.
Versão: novembro de 2026